Заглавная тема из фильма "The Lion in Winter" 1968 года, музыку к которому написал John Barry. Текст взят из гимна VII века, посвященного святому Колумбе.

    Regis regnum rectissimi (King of kings and of lords most high,)
    prope est dies Domini, [bad word] his day of judgement nigh:)
    dies irae et vindietae. (Day of wrath and vengeance stark.)
    [bad word] et nebulae, (Day of shadows and cloudy dark,)

    Diesque mirabilium (Thunder shall rend that day apart)
    [bad word] fortium (Wonder amaze each fearful heart.)
    dies quoque angustiae (Anguish and pain and deep distress)
    maeroris ae tristitiae (Shall mark that day of bitterness.)