Fantôme:
Jeune innocente, perdue, perplexe…
Tu n’attendais que moi…

Christine:
Ange ou sauveur…
Fantôme… ou père…?
Qui me regarde ainsi?

Fantôme:
Te souviens-tu de ton ange?

Christine:
Ange de grâce… vas-tu répondre?
Tant de questions m’agitent.

Fantôme:
Tu languissais [bad word] 
Loin du regard paternel…

Christine:
Soit mon esprit vous résiste…

Fantôme:
Tu te bats…

Les deux:
Mais le/ ton cœur chancelle...

Fantôme:
Ange de Musique! Ton âme est à moi,
C’est ce que tout te dit …
Ange de Musique! Ne me fuis plus…
Quand viendras-tu, cher ange?

Christine:
Ange de Musique! Mon âme est à vous,
C’est ce que tout me dit…
Ange de Musique! Vous, mon guide…
Quand viendrez-vous, cher ange?

Fantôme:
Je suis ton Ange de Musique.
Suis-moi, mon ange de Musique…

Raoul:
Non, Christine, attends! Attends! Quoi que tu puisses croire,
Cet homme, cette chose, n’est pas ton père!