Quién serás
Кем ты окажешься?

He pintado varios cuadros, imaginándote
Я рисовала разные разные картины, представляя тебя
O será esa sonrisa, que me desarme
Или эта улыбка обезоружила меня?
He juntado tantos sueño que no sé en cual creer
Я  столько хранила  хранила мечты, в которые не верила
Hasta le pedí al viento que te hable de mí
Пока не обратилась к ветру, который рассказал о тебе

Dónde, cuándo, cuánto te tengo que esperar
Где, когда, сколько еще я должна ждать тебя
Si no he sentido nada nuevo, en esta soledad
Если я не чувствую ничего нового в этом одиночестве
¿Quién serás? ¿En dónde estás?
Кем ты окажешься? Где же ты?
Sé que existes en algún lugar del tiempo
Я знаю, что ты существуешь в одном из временных полюсов
Y si te deje pasar y si aún yo no te encuentro
Даже если ты прекратил двигаться мне навстречу,  и даже если я тебя еще  не встретила

He pintado esa mirada, en la que me pueda perder
Я рисовала тот взгляд, который помог бы мне забыть
De promesas y historias falsas, no me preguntes porque
Фальшивые истории и обещания, не задавая вопросов "почему"?
Si he buscado en otros brazos, que no me saben querer
Я искала других объятий, которые не знали любви ко мне
He tenido tanto miedo, de equivocarme otra vez
Я так боялась снова ошибиться

Dónde, cuándo, cuánto te tengo que esperar
Где, когда, сколько еще я должна ждать тебя
Si no he sentido nada nuevo, en esta soledad
Если я не чувствую ничего нового в этом одиночестве
¿Quién serás? ¿En dónde estás?
Кем ты окажешься? Где же ты?
Sé que existes en algún lugar del tiempo
Я знаю, что ты существуешь в одном из временных полюсов
Y si te deje pasar y si aún yo no te encuentro
Даже если ты прекратил двигаться мне навстречу,  и даже если я тебя еще  не встретила

Sigo creyendo que mis lágrimas
Я продолжаю верить, что мои слезы - 
son sólo el principio de este cuento
Это только начало повести

Dónde, cuándo, cuánto te tengo que esperar
Где, когда, сколько еще я должна ждать тебя
Si no he sentido nada nuevo, en esta soledad
Если я не чувствую ничего нового в этом одиночестве
¿Quién serás? ¿En dónde estás?
Кем ты окажешься? Где же ты?
Sé que existes en algún lugar del tiempo
Я знаю, что ты существуешь в одном из временных полюсов
Y si te deje pasar y si aún yo no te encuentro
Даже если ты прекратил двигаться мне навстречу,  и даже если я тебя еще  не встретила

Dónde, cuándo, cuánto
Где, когда, сколько?