Иди спокойно, сквозь шум и суету  
И помни каким миром, 
Может быть наполнена тишина. 
Насколько можешь неустанно  
Поддерживать добрые отношение со всеми,  
Везде и всегда. 
Выражай своё мнение со спокойной ясностью 
И слушай других, ведь у каждого, 
Будь он трижды скучен и невежествен, 
Есть своя история, да, своя история... 
Как и у тебя. 

Избегай людей грубых, и наглых,  
Тугих на ухо, ибо они пытка для духа. 
Не стоит постоянно сравнивать себя с другими, 
Ты рискуешь стать очень 
противным типом, 
потому, что всегда, найдутся люди 
Лучше или хуже тебя. 
Щас не понял, значит поймёшь потом. 

Радуйся своим успехам и замыслам,  
Сохраняй интерес к своей профессии, 
Какой бы скромной она не была, 
Ведь она подлиное достояние 
В переменчивой времени судьбе 
Сегодняшнего дня. 
Да, я люблю небо... 

Веди свои дела осмотрительно, 
Ибо мир полон обмана, 
Но пусть это не скроет от тебя 
Всей таящейся в нём добродетели. 
Вокруг по истине много стремящихся 
К высоким идеалам 
И повсюду жизнь исполнена героизмом. 

Будь самим собой. 
Особенно не притворяйся в чувства х. 
Не относись цинично к любви, 
Представь, если б её не было, 
Было бы вообще пусто. 
Принимай с кроткостью мудрость, 
Которая приходит с годами, 
И без мятежно оставляй дела юности. 

Воспитывай силу духа, 
Она защитит тебя во внезапных невзгодах, 
Но не мучай себя фантазиями, 
Многие страхи берут начало в усталости и одиночестве. 

Нужна здоровая дисциплина, 
Но будь терпим к самому себе, 
Ты дитя вселенной не менее, 
Чем деревья и звёзды, имеешь полное право 
На существование, в этом сомнений нет... 

Да, я люблю белый свет. 
Потому прибывай в мире с Богом, 
Каким бы не было, твоё представление о нём 
И какими бы не были все твои тревоги 
И стремления в шумной, неразберихе жизни. 

Прибывай в мире со своим духом, 
А мир в котором мы живём, 
Со всеми его обманами и муками 
Разбитыми мечтами, всё равно изумителен. 
Будь благоразумен, постарайся быть счастливым...
Из рукописи 1692 года...