Ария Неморино из оперы "Любовный напиток" Доницетти. 

Una furtiva lagrima

Слезинка украдкой 
Проступила на её глазах. 
Те праздные девушки, 
Показалось, что они завидуют. 
Чего еще я хочу добиться? 
Чего еще я хочу добиться? 

Она меня любит! 
Да, она меня любит, я это вижу, 
Я это вижу. 

Только б на миг биения 
Её прекрасного сердца услышать! 
Мои вздохи смешивать 
Понемногу с её вздохами! 
Сердцебиения слышать, 
Смешивать мои и её вздохи! 

Небо, можно умереть! 
Не прошу большего, не прошу. 
Ах, Небо, можно, можно умереть! 
Большего не прошу, не прошу. 

Можно умереть, 
Ах, да, умереть от любви!