Cât de [bad word] #259; ești!

Ești [bad word] #259;, ești a mea,   
Și așa vei fi mereu,                        
Chiar din prima zi am fost             
Cu sufletul și eu.                           

 [bad word] tine aș face orice,              
Ți-aș da viața mea de vrei,
Când privesc în ochii tăi,
Mă regăsesc în ei.

Cât de [bad word] #259; ești astă seară,
Te văd de parcă ar fi prima oară,
Azi toată ființa mea te cheamă
Locul tau e în viața mea.

Cât de [bad word] #259; ești astă seară,
Ți-o spun deși nu e prima oară,
Mă înalț cu tine peste [bad word] 
Te simt în mii de feluri
Și te doresc mereu mai mult.

Știu că nimeni și nimic
Nu ne poate despărți,
Tu rămâi minunea mea
De fiecare zi.

Cât de [bad word] #259; ești astă seară,
Te văd de parcă ar fi prima oară,
Azi toată ființa mea te cheamă,
Locul tau e în viața mea.

Cât de [bad word] #259; ești astă seară,
Ți-o spun deși nu e prima oară,
Mă înalț cu tine peste [bad word] 
Te simt în mii de feluri
Și te doresc mereu mai mult.

Cât de [bad word] #259; ești astă seară,
Te văd de parcă ar fi prima oară,
Mă înalț cu tine peste [bad word] 
Te simt în mii de feluri
Și te doresc mereu mai mult.
Da.

Și te doresc mereu mai mult.

ИСКАЛ ПЕРЕВОД В НЕТЕ, НЕ НАШЁЛ. ПРИШЛОСЬ ВОТ САМОМУ СКЛАДЫВАТЬ. ПЕРЕВОД НЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ, А НАСКОЛЬКО ПОНИМАЮ ЯЗЫК. :-)

ТЫ ПРЕКРАСНА!

Ты красива, ты моя, 
И, такая навсегда, 
Даже с первого дня, 
Я был душой твоей

Для тебя я сотворю что угодно, 
За тебя б я жизнь отдал,
Когда смотрю в твои глаза, 
Я в них нашёл себя. 

Как ты прекрасна этим вечером, 
Тебя такой я вижу в первый раз,
Сегодня всё тебя во имя
Ты – жизнь моя.

Как ты прекрасна этим вечером,
И говорю тебе не в первый раз, 
Я вознёс  тебя выше неба, 
Ты чувствуешь  это,
И ты всегда желаешь большего.

Я не знаю ничего и никого,
Кто бы разлучить нас смог, 
Ты становишься чудесней, 
С каждым днём. 

Как ты прекрасна этим вечером,
Тебя такой я вижу в первый раз, 
Сегодня всё тебя во имя,
Ты – жизнь моя.

Как ты прекрасна этим вечером, 
И говорю тебе не в первый раз,
Я вознёс тебя выше неба, 
Ты чувствуешь это,
 И ты всегда желаешь большего. 

Как ты прекрасна этим вечером, 
И говорю тебе не в первый раз,
Я вознёс тебя выше неба, 
Ты чувствуешь это,                                                       И ты всегда желаешь большего
Да.

И всегда желаешь большего.

                                     Перевод: // Андрей Боталов //.