Au bois volé

On s'est chauffé au bois volé, 
Éclairé d'un passé imaginaire, 
On s'est mis à tourner 
Tourner sans se soucier des volets de bois vert 
On s'est chauffé au bois volé, 
Brûlant de se raconter des histoires 
Enroulé dans des couvertures 
Pour ne pas voir nos vies dans le miroir 

On s'est aimé, on s'est menti, 
Tu ne feras jamais de moi, 
Ce que je ne suis pas 
Tu ne feras jamais grandir ce qui n'existe pas 
Tu pourras tout me reprocher, 
La chaleur et le froid 
Mais tu ne pourras jamais dire 
Que je ne t'aimais pas, que je ne t'aimais pas 

On s'est chauffé au bois volé, 
Volé c'était meilleur, c'était plus dense 
Je me suis perdu, retrouvé sans but, 
Couché sur des équerres en ton absence 

On s'est chauffé au bois volé 
Sans se soucier des volets de bois vert...

Украденными дровами

Мы топили комнату украденными дровами, 
Осветили ее воображаемым прошлым. 
Мы принялись их ворочать, 
Ворочать, не заботясь о том, что дерево сырое. 
Мы топили комнату украденными дровами, 
Горя от желания рассказать друг другу истории, 
Закутавшись в одеяла, 
Чтобы не видеть наши жизни в зеркале. 

Мы любили друг друга, мы солгали друг другу, 
Ты никогда не сделаешь из меня того, 
Кем я не являюсь. 
Ты никогда не вырастишь того, что не существует. 
Ты можешь упрекать меня во всем, 
В жаре и в холоде, 
Но ты никогда не сможешь сказать, 
Что я тебя не любил, что я тебя не любил. 

Мы топили комнату украденными дровами, 
Украденные были лучше, плотнее. 
Я потерялся, а потом нашел себя, без цели, 
Лежащим словно на ножах в твое отсутствие. 

Мы топили комнату украденными дровами, 
Не заботясь о том, что дерево сырое.