Guren No Yumiya (Instrumental) (исполнитель: Linked Horizon)
Я - охотник, а ты моя жертва. Цветы растоптаны Безразличием не знавших Их имен, и ветер стих Птиц земля ютила павших. Не помогут нам молитвы Отвернулся мир от нас. Обретем решимость в битве И не даст победа пасть. Окруженье – жалкий сброд. Но ты к победе иди, не склонив головы! Лживость, беспечность покорного стада Душит свободных диких волков. Чувство позора толкает в атаку, Жизни людские в их же руках, Дом и свободу вырвем мы с кровью, Охотник, забудь слова слабость и страх! Может казаться – исчезла надежда, Счастья, покоя у нас больше нет. Тело стрелой рвется в гущу сраженья, Зажжем мы сердцами рассвет ______________________________ Бравый охотник пришёл за добычей! "Огненно-красные лук и стрелы." Имени никто не вспомнит, Что носил цветок увядший. Птица ветра не дождётся, Стоит ей с небес сорваться. Пусть возносятся молитвы, Но к ним глухо мирозданье. И, собрав остаток силы, Будем мы сражаться насмерть. Путь их выстлан сотнями смертей: Наступленье гнетёт с каждым днём тяжелей. Мнимым наш покой был, И на свободу Вырвались голодные волки. Но не смирился он с заточеньем! Ждёт лишь момента для отмщенья! И за стеной до изнеможенья Бравый охотник разит врагов! Недругам вызов смело бросает, Сердце в груди его пылает. Сумерки в клочья он разрывает Кроваво-красной стрелой! Туже натяну лука тетиву – От меня не убежать им. Навожу на цель быструю стрелу – От неё не убежать им. Вот крутой дугой изогнулся лук, Накаляясь до предела. И пока врагов всех не истреблю, У меня найдутся стрелы. Чтоб в сраженье пал противник, К оружию прибегнуть мне не хватает: Исход кровавой битвы Только мастерство определяет! Бравый охотник! Горячее, чем лесной пожар! бравый охотник! Холоднее он, чем вечный снег! Бравый охотник! Он стрелою снова рвётся в бой! бравый охотник! Не сумеет кары избежать никто! "В сражении с титанами Простой мальчишка возьмёт в руки меч. Тот, кто жалуется на своё бессилие, не сумеет измениться. Простой мальчишка возьмёт в руки меч. Его ненависть и гнев – это обоюдоострый клинок, И однажды он покажет клыки судьбе" Порой подвиг совершить Может даже тот, кто слаб в душе, Когда остаётся лишь Полностью довериться судьбе. Не рискнув раз жизнью своей, Даже не надейся на успех – Мечты твои не станут явью! Глупое стремленье, Вера в спасенье, Мужество на грани безумия – Вот те идеалы, Что направляют «Армию свободы» в грядущее. Пылкие устремленья из детства Жажду в нём разожгли к сраженьям. Мир, что скрывали вечные стены, Эрен изведать мечтал давно! Пламенем бесконечной отваги Сердце в груди у него пылает. Он ночи пелену разрывает На части адской стрелой! _____________________ Имена цветов забыты, В пепел лепестки втоптали, Падают бессильно птицы - Крылья ветра не дождались Смысла больше нет в молитвах - Нас не слышит небо наше Только те, кто начал битву, Смогут изменить реальность Раз за разом мы встаём с колен Под насмешки и гомон глумливых свиней, Тех, кому по нраву ложь затишья, Фальшивое, пустое процветание! Как унизительна эта жизнь в клетке! Время пришло для контратаки Видите, там, далеко за Стеною, Тот, кто добычу свою догнал! Кровью пульсирует в жилах решимость, И до предела лук натянут, В алые сумерки, ввысь улетает Багровая стрела! Выследил уже он мишень свою, Не сбежать ей и не скрыться Он натянет лук, выпустит стрелу - Жертве больше негде скрыться Раз за разом он спустит тетиву И натянет до предела И опустит он свой багровый лук, Лишь когда погибнет жертва. Но опасней и острее, чем сильнейшее из всех оружий - Твоя готовность к бою, Непоколе