12 - Alice's Evidence (исполнитель: Lewis Carroll)
Chapter 12 - Alice's Evidence `Here!' cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury-box with the edge of her skirt, upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below, and there they lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before. `Oh, I BEG your pardon!' she exclaimed in a tone of great dismay, and began picking them up again as quickly as she could, for the accident of the goldfish [bad word] in her head, and she had a vague sort of idea that they must be collected at once and put back into the jury-box, or they would die. `The trial cannot proceed,' said the King in a very grave voice, `until all the jurymen are back in their proper places-- ALL,' he repeated with great emphasis, looking hard at Alice as he said do. Alice looked at the jury-box, and saw that, in her haste, she had put the Lizard in head downwards, and the poor little thing was waving its tail about in a melancholy way, being quite unable to move. She soon got it out again, and put it right; `not that it signifies much,' she said to herself; `I should think it would be QUITE as much use in the trial one way up as the other.' As soon as the jury had a little recovered from the shock of being upset, and their slates and pencils had been found and handed back to them, they set to work very diligently to write out a history of the accident, all except the Lizard, who seemed too much [bad word] to do anything but sit with its mouth open, gazing up into the roof of the court. `What do you know about this business?' the King said to Alice. `Nothing,' said Alice. `Nothing WHATEVER?' persisted the King. `Nothing whatever,' said Alice. `That's very important,' the King said, turning to the jury. They were just beginning to write this down on their slates, when the White Rabbit [bad word] `UNimportant, your Majesty means, of course,' he said in a very respectful tone, but frowning and making faces at him as he spoke. `UNimportant, of course, I meant,' the King hastily said, and went on to himself in an undertone, `important--unimportant-- unimportant--important--' as if he were trying which word sounded best. Some of the jury wrote it down `important,' and some `unimportant.' Alice could see this, as she was near enough to look over their slates; `but it doesn't matter a bit,' she thought to herself. At this moment the King, who had been for some time busily writing in his note-book, cackled out `Silence!' and read out from his book, [bad word] Forty-two. ALL PERSONS MORE THAN MILE HIGH TO LEAVE THE COURT.' Everybody looked at Alice. `I'M not a mile high,' said Alice. `You are,' said the King. `Nearly two miles high,' added the Queen. `Well, I shan't go, at any rate,' said Alice: `besides, that's not a [bad word] you invented it just now.' `It's the [bad word] in the book,' said the King. `Then it ought to be Number One,' said Alice. The King turned pale, and shut his note-book hastily. `Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice. `There's more evidence [bad word] yet, please your Majesty,' said the White Rabbit, jumping up in a great hurry; `this paper has just been picked up.' `What's in it?' said the Queen. `I haven't opened it yet,' said the White Rabbit, `but it seems to be a letter, written by the prisoner to--to somebody.' `It must have been that,' said the King, `unless it was written to nobody, which isn't usual, you know.' `Who is it directed to?' said one of the jurymen. `It isn't directed at all,' said the White Rabbit; `in fact, there's n