Жил был один крестьянин, работал много он. 
Любил его хозяин: как бык он был силен. 
Но как-то раз, уставши, под дерево он сел, 
И так, чуть задремавши, на солнце тело грел... 

В момент тот заяц крупный бежал от злых собак. 
От страха неразумный на древо то попал. 
Поймал мужик зайчину - был очень горд собой, 
Решил теперь отныне охотой жить одной. 

Охотой не обычной - такой как в этот день: 
От злых собак зайчиной питаться каждый день. 
Сидел он дни, недели, а зайца нет и нет. 
Все птицы улетели. Мужик сидит не ест. 

И умер так крестьянин. Нелепа эта смерть? 
Будет так со всяким, кто будет лень терпеть. 
Мужик тот думал с неба к нему все упадет, 
А он поймает "хлеба" - красиво заживет. 
Но в жизни не бывает такого, так и знай. 
И лень вон прогоняя, трудись и процветай! 

© Мира Максимова, 1998 год, перевод китайской мудрости.