Waterloo sunset's fine
Закаты Ватерлоо прекрасны

Dirty old river, must you keep rolling
Старая грязная река, ты должна продолжать течь,
Flowing into the night
Плавно вливаться в ночь.
People so busy, makes me feel dizzy
Люди настолько заняты, что меня это сбивает с толку.
Taxi light shines so bright
Фары такси горят так ярко,
But I don't need no friends
Но мне не нужны друзья.
As long as I gaze on Waterloo sunset
Когда я вглядываюсь в закаты Ватерлоо, (1)
I am in paradise
Я попадаю в рай.

Every day I look at the world from my window
Каждый день я наблюдаю мир из своего окна,
But chilly, chilly is the evening time
Но холодное, холодное время - вечер,
Waterloo sunset's fine
Закаты Ватерлоо - прекрасны.

Terry meets Julie, Waterloo Station
Терри встречает Джули на вокзале Ватерлоо
Every Friday night
Каждую пятничную ночь.
But I am so lazy, don't want to wander
Но я настолько ленив, что не хочу выходить
I stay at home at night
По ночам и остаюсь дома,
But I don't feel afraid
И мне совсем не страшно.
As long as I gaze on Waterloo sunset
Когда я вглядываюсь в закаты Ватерлоо,
I am in paradise
Я попадаю в рай.

Every day I look at the world from my window
Каждый день я наблюдаю мир из своего окна,
But chilly, chilly is the evening time
Но холодное, холодное время - вечер,
Waterloo sunset's fine
Закаты Ватерлоо - прекрасны.

Millions of people swarming like flies
Миллионы людей роятся, словно мухи
'round Waterloo underground
В метро Ватерлоо.
But Terry and Julie cross over the river
Но Терри и Джули сворачивают к реке,
Where they feel safe and sound
Где они чувствуют себя в целости и сохранности,
And the don't need no friends
И им не нужны друзья.
As long as they gaze on Waterloo sunset
Когда они вглядываются в закаты Ватерлоо,
They are in paradise
Они попадают в рай.

1 - самый загруженный железнодорожный вокзал в Лондоне и во всей Великобритании.