Haikyuu!! OP (Волейбол!! Опенинг)

Адаптированный перевод: Anna Satkler [bad word]  [bad word] alyachirkina
Бесплатный прием заказов на переводы: [bad word]  [bad word] cg_al­fair

Imagination/Воображение

Солнце светит нам с утра,
А в округе лишь жара.
Пот стекает с лица, и усталость бьёт ключом.
Небесам задам вопрос:
Что же ждёт нас впереди?
Ветер веет прохладой,
Я надеюсь, дальний путь открыт нам.

О, вперёд, вперёд, вперёд!
Не упусти свой шанс.
О, вперёд, вперёд, вперёд!
Дерзай! О..!

Не сдаваться,
Продвигаться,
Ни на шаг не отступая,
Оступаться,
Поправляться,
Только лишь идти вперёд!
Спотыкаться,
Подниматься,
Никогда не расслабляться,
Не боясь идти, ведь всё в твоих руках.
Нас будущее ждёт! О-о!

Не напишут в книгах то,
Что для жизни значит всё.
Моё сердце трепещет от мысли, что иду.
Вдаль зовут мечты нас всех,
Не отвергнем, чем живём.
Нам открыты все двери,
Нужно только лишь шагать по жизни.

О, привет, привет, привет!
Ты слышишь или нет?
О, привет, привет, привет!
Ответь! О..!

Без оглядки,
Продвигаясь,
Трудности все не бояться,
Лишь шагать и не стесняться,
Не искать полегче путь!
Подниматься, не сдаваться,
Даже если и упал ты,
За мечтой своей иди ты поскорей! 
Она уже нас ждёт! О-о!

Даже если проиграем,
Мы всегда одержим верх, но,
Если мысли напугали,
Не волнуйся, детка,
Одержим верх мы! 

Не сдаваться,
Продвигаться,
Ни на шаг не отступая,
Оступаться,
Поправляться,
Только лишь идти вперёд!
Спотыкаться,
Подниматься,
Никогда не расслабляться,
Не боясь идти, ведь всё в твоих руках.
Нас будущее ждёт! О-о!
Да, нас будущее ждёт! О-о!