"Разбей моё сердце"

You’re breaking my heart
You don’t understand
Non dirmi che ormai
Non sei con me
You’re breaking my heart
tu già lo sai
Che non vorrei lasciarti mai 

Sai mi piaceva starti accanto e se 
ora ti penso e tu non sei con me
appendo l’anima ai ricordi e… [bad word] va [bad word] sto
Meglio non può andare
Ho la fila fuori dalla porta 
tu stai bene?

You’re breaking my heart
You don’t understand
Non dirmi che ormai
Non sei con me
You’re breaking my heart
tu già lo sai
Che non vorrei lasciarti mai 

You’re breaking my heart
You don’t understand
forse non vuoi capirmi dai
You’re breaking my heart
tu già lo sai
Che non vorrei lasciarti mai 

…You’re breaking my heart
…You’re breaking my heart

Mi piacerebbe dirti quello che
non ti ho mai detto e tengo dentro me
mi sfuggi sempre e se
mi vedi piangere
tu non ti accorgi più di me…

Sentimi guardami
Non stiamo adesso insieme
Gioca pure se lo vuoi 
Da sola io sto bene 

You’re breaking my heart
You don’t understand
Non dirmi che ormai
Non sei con me
You’re breaking my heart
tu già lo sai
Che non vorrei lasciarti mai 

You’re breaking my heart
You don’t understand
forse non vuoi capirmi dai
You’re breaking my heart
tu già lo sai
Che non vorrei lasciarti mai 

…You’re breaking my heart
…You’re breaking my heart
…You’re breaking my heart

You’re breaking my heart
___

Ты разбиваешь моё сердце.
Ты не понимаешь.
Не говори мне, что в конце концов
Ты не со мной.
Ты разбиваешь моё сердце,
И ты уже знаешь,
Что я никогда не уйду от тебя.

Ты знаешь, мне нравилось быть с тобой, и когда
Сейчас я думаю об этом, и ты не со мной,
Я отдаю свою душу воспоминаниям, и
Я предаю саму себя. Зачем?
Как у меня дела? Что я чувствую?
Ведь не могло и быть лучше.
За моей дверью стоит очередь.
А ты? У тебя всё в порядке, не так ли?

Ты разбиваешь моё сердце.
Ты не понимаешь.
Не говори мне, что в конце концов
Ты не со мной.
Ты разбиваешь моё сердце,
И ты уже знаешь,
Что я никогда не уйду от тебя.

Я бы хотела сказать тебе то, что
Я никогда не говорила тебе и держу в себе.
Ты всегда избегал меня, и если бы
Ты даже увидел, как я плачу,
Ты даже бы не заметил меня.

Услышь меня, посмотри на меня!
Мы не вместе сейчас.
Можешь поиграть, если ты хочешь этого.
Мне хорошо и одной.

Ты разбиваешь моё сердце.
Ты не понимаешь.
Не говори мне, что в конце концов
Ты не со мной.
Ты разбиваешь моё сердце,
И ты уже знаешь,
Что я никогда не уйду от тебя.

Ты разбиваешь мне сердце.