Nocturne —Rain Song–

Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

Дождь начинается. Откуда он льётся?
Сегодняшним вечером снова он стучит в потайную дверь.

Совсем как движение тени, я замечаю тебя,
Ты выманиваешь меня из моего убежища.

Импульс, быстрее скорости света,
Может завести меня вникуда.

Запертые страсти льются дождём во мне,
Не раскрывая зонта, ты неподвижно стоишь.

Выталкивая ночь, планета переворачивается,
Ты - тонущее в сумерках пламя.

Я ползаю в дожде, посеребрённый,
Обшаривая мокрый лабиринт.

Palala…

Непрекращающийся дождь - это бритва.
Песни сверчков дрожат.

Palala…
Palala…

В нашем мире только одно превосходит скорость света
Чувства бегают по кругу в ночи.
Свободно бегают по кругу в ночи.

Перевод © Dely