9. Цветы мельника (Цикл песен "Прекрасная мельничиха" на стихи Вильгельма Мюллера, OP.25 D 795) (исполнитель: Франц Шуберт)
Исп.Георгий Виноградов (тенор) Г. Орентлихер (фортепиано) Перевод И.Ф. Тюменева 9. Цветы мельника Там на ручье растут цветки, Лазурью блещут лепестки. Ручей мне друг, цвет голубой Сияет в глаз, как дорогой. Я их зову своими. К ее окошку здесь в кусты Я посажу мои цветы. Когда же запоет соловей, Тогда вы всё скажите ей. Мне вас учить не надо. Когда ж к ней тихо сон сойдет И нежно глазки ей сомкнет, Тогда шепчите ей во сне: «Не позабудь ты обо мне». Вот всё мое желанье. Когда ж откроет ставни вновь, Пусть в вас горит моя любовь. Роса на ваших лепестках Пусть скажет о моих слезах. Я буду плакать ночью.