Я пою тебе эту песню, младшая сестра,
И надеюсь, что ты слышишь её.
Мне не часто доводилось быть старшим братом,
Но поверь, я часто думаю о тебе.

Конечно, я верю тебе, старший брат.
Я бы в это верила, даже если бы ты об этом совсем молчал.
Я рада, что ты стоишь рядом со мной.
Я ведь могу ненадолго закрыть свои глаза.

припев:
Не бойся, младшая сестра, на небесах тебя будут оберегать,
Хотя сегодня тебе придётся уйти одной.
Я не могу пойти с тобой, мне это не разрешено.
Но не бойся, не бойся, младшая сестра.

Держи крепко мою руку, старший брат,
Мне так не будет страшно засыпать.
Если я больше не поднимусь,
Ты ведь ещё встретишь меня там.

Я пою тебе эту песню, младшая сестра,
И я надеюсь, что боль немного стихнет.
Ты всегда была мне самой любимой.
Спи сладко, младшая сестра. Доброй тебе дороги!

припев 2:
Мне не страшно, старший брат. На небесах обо мне позаботятся.
Не одной мне придётся проделать этот путь.
Хоть я и не могу с тобой остаться, но мы ведь все окажемся на небесах.
Мне не страшно, мне не страшно, старший брат.

припев

припев 2

Laulan sulle tämän laulun pikkusisko
Ja mä toivon et sä kuulet sen
Olen ollut liian harvoin isoveli
Mut usko pois sua usein ajattelen

Mä uskon kyllä sen isoveli
Ja uskoisin vaikka oisit ihan hiljaa
Mun on hyvä olla kun olet vierelläni
Saanhan hetkeksi silmäni ummistaa

refrain:
Älä pelkää pikkusisko taivas pitää sinun puolta
Vaikka joudut tänään yksin lähtemään
Mä en voi sun mukaan tulla ei ole lupaa siihen mulla
Mut älä pelkää älä pelkää pikkusisko

Pidä kädestäni kiinni isoveli
Niin mun on turvallista nukahtaa
Jos en enää nouse sijaltani
Tulethan perillä vastaan

Laulan sulle tämän laulun pikkusisko
Ja mä toivon et tuska hetkeksi helpottaa
Sä olet mulle ollut rakkain aina
Nuku hyvin pikkusisko hyvää matkaa

refrain2:
En mä pelkää isoveli taivas pitää musta huolta
En mä joudu yksin matkaa taittamaan
Vaikka en voi luokses jäädä taivas onhan määränpäänä
En mä pelkää, en mä pelkää isoveli

refrain

refrain2