Заботиться о твоей душе (переводKristenka из Санкт-Петербурга)
Если бы я только мог побыть с тобой -
Тобой, спящей в моих объятиях,
И смотреть на тебя в тишине...
Если бы я только мог нарисовать тебе
Сцену из моих мечтаний,
Где ты всегда присутствуешь...
Только [бы] быть с тобою рядом -
Сказать тебе то, что я чувствую:

 [Припев:]
Дело в том, что мне нравится твоё лицо, мне нравятся твои волосы,
Твой голос, когда ты говоришь: "Я тебя люблю",
Мне нравится обнимать тебя, теряться в твоём аромате,
Чтобы увидеть в твоих глазах небо.
Мне нравится твой смех, мне нравится твой рот,
Мне нравится думать, что ты сходишь по мне с ума.
Как я хочу, чтобы ты чувствовала со мной спокойствие,
И, когда приходит ночь, заботиться о твоей душе.

Как просыпаться на расстоянии -
Без твоей кожи рядом с моей -
Любя [только] твою фотографию?
Мы можем отправить поцелуи по ветру,
Смотреть на луну в одно и то же время,
Считать ещё один [прошедший] день.
Только [бы] быть с тобою рядом -
Ты не знаешь, как мне тебя не хватает:

 [Припев]

Несмотря на всё и уже не считая,
Я буду у твоей двери, говоря тебе снова:

 [Припев]