Евровидение 2005 Хорватия

Tisina ko sidro veze mrak
u meni polako kopni strah
ova ljubav je bila prividjenje
nije ovo moje vrijeme

Do zore je ostao jos koji sat
a vani nemir ko da je rat
oblacim kaput i odlazim
da sve zaboravim

Ref.
I opet Dunavom plove brodovi
a ti vise za mene ne brini
ko lisce sam, vjetar me raznosi
vukovi [bad word] sami

Tisina ko sidro veze mrak
u meni polako kopni strah
oblacim kaput i odlazim
da sve zaboravim

Ref.

Dunavom, Dunavom
Dunavom, Dunavom

************************************

Неслышно приходит ночью мрак
И в сердце горячем тает страх.
Но была ли любовь мне лишь виденьем,
Было ли моё время? 

Осталось немного ждать до зари.
Я неспокойный оставлю мир
И соберусь я в дальний путь,
Чтобы мог всё забыть 

И снова волны уходят за Дунай,
Они унесут горе и печаль.
Теперь о судьбе моей ты забудь -
Волки одни умирают 

И снова волны уходят за Дунай,
Они унесут горе и печаль.
Теперь о судьбе моей ты забудь -
Волки одни умирают 

Неслышно приходит ночью мрак
И в сердце горячем тает страх.
Но соберусь я в дальний путь,
Чтобы мог всё забыть 

И снова волны уходят за Дунай,
Они унесут горе и печаль.
Теперь о судьбе моей ты забудь -
Волки одни умирают 

(За Дунай, за Дунай, за Дунай) 

И снова волны уходят за Дунай,
Они унесут горе и печаль.
Теперь о судьбе моей ты забудь -
Волки одни умирают 

Теперь о судьбе моей ты забудь -
Волки одни умирают