ФАНТИНА 
Козетт, скорей домой 
Козетт, прошу, не мерзни 
Играла целый день 
Но вечер наступил 

Поспеши – во мраке город тает, 
Бледных звёзд холодный свет мерцает 
Но я верю, что тьма не беспредельна 
Дождусь тебя, родная, и утешу колыбельной 

 
ВАЛЬЖАН 
О, Фантин, нам дорог каждый миг 
Но, Фантин, я жизнью поклянусь. 

ФАНТИНА 
О, месье, я слышу детский смех. 

ВАЛЬЖАН 
Мир тебе, мир тебе и покой 

ФАНТИНА 
Где Козетт? 

ВАЛЬЖАН 
Отныне под защитой. 

ФАНТИНА 
Но дитя… 

ВАЛЬЖАН 
Нужду забыть сумеет 

ФАНТИНА 
О, месье, вы посланы мне Богом 

ВАЛЬЖАН 
Никто, пока я жив, Козетт обидеть не посмеет 

ФАНТИНА 
Вновь знобит, прошу вас, дайте руку 

ВАЛЬЖАН 
Дрожь твоя пройдет 

ФАНТИНА 
Дочь свою всецело вам вверяю 

ВАЛЬЖАН 
Укрою от невзгод 

ФАНТИНА 
Так страшно, прошу, побудьте рядом. 
Проснувшись, я скажу Козетт, как я её люблю