на украинском

Синими изумрудами выпала роса,
Вышло красное сонейка.
Околя берёзы ходит дзяўчына-краса,
В белых ручках пёрышко.

Я шукаю я гукаю не магу знайсці,
Сокал ясный, дзе ты, дзе ты – прыляцi.
Золатам табе асветлiць сонца шлях.
Ты ляцi мой сокал ясны мой чароуны птах

Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Здаль далёку прилятай.
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Мае мары разгадай.
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Здаль далёку прылятай.
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Мае мары разгадай.

О-о-о-о-о о-о-о-о-о о-о-о-о-о о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о...

Я шукаю я гукаю не магу знайсці,
Сокал ясны, дзе ты, дзе ты – прыляцi.

Ты ляти ляти высоко перынько мое
Адгукніся сокал ясны

У-у-у-у-у-у-у...
(О-э-о-э-о-э-о)
У-у-у-у-у-у-у...
(О-э-о-э-о-э-о)

Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Здаль далёку прилятай.
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Мае мары разгадай.
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Здаль далёку прылятай.
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Мае мары разгадай.

Синими изумрудами выпала роса,
Вышло красное сонейка.

на русском

.Синими изумрудами выпала роса,
.Вышло красное солнышко.
.Около берёзы ходит девица-краса,
.В белых ручках пёрышко.
.
.Я тебя ищу по свету, но не нахожу,
.Сокол ясный, где ты, где ты - появись, прошу.
.Тёплый луч подарит солнце в небесах,
.Прилетит мой сокол ясный
.мой волшебный птах.
.Где ты, где ты, сокол мой ясный?
.Появись из облаков.
.Где ты, где ты, сокол мой ясный?
.От меня ты далеко.
.Где ты, где ты, сокол мой ясный?
.Появись из облаков.
.Где ты, где ты, сокол мой ясный?
.От меня ты далеко.
.О-о-о-о-о о-о-о-о-о о-о-о-о-о о-о-о-о
.О-о-о-о-о-о-о...
.Я тебя ищу по свету, но не нахожу,
Сокол ясный, где ты, где ты - появись, прошу.
У-у-у-у-у-у-у...
(О-э-о-э-о-э-о)
У-у-у-у-у-у-у...
(О-э-о-э-о-э-о)
Где ты, где ты, сокол мой ясный?
Появись из облаков.
Где ты, где ты, сокол мой ясный?
(Оооо...) От меня ты далеко.
(Сокол...) Где ты, где ты, сокол мой ясный?
Появись из облаков.
Где ты, где ты, сокол мой ясный?
От меня ты далеко.
Сокол... (Мой сокол)
Мой сокол
Мой сокол ясный?
(Мой сокол) О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
(Мой сокол)

Синими изумрудами выпала роса,
Вышло красное солнышко.