Ormanda kaybolmuş bir yaprak - Лист, затерявшийся в лесу

Ellerimin arasına hapsettiğim başım - Держу голову обеими руками
Güzel şeyler düşünmeye çırpınıyor - Она бьется над тем, чтобы думать о прекрасном
Kalbimi öyle çok sıkıştırmışım ki - Столько всего принял в сердце, что
Mutluluk içinden azar azar damlıyor - Из него по капле уходит счастье

Nasıl bir yokluksa bu kimseyle dolmuyor - Раз это такая пустота, как, кем заполнится она?
Nasıl bir romansa arasına ne koyduysam solmuyor - Что это может быть за роман, что не положу в него, не вянет

Sakın sorma neden böyle diye - Спокойно, не спрашивай почему так
Dilim dönmez bırak dönsün dünya - Мой язык не вернется к сказанному, брось, возвращайся обратно в мир
Bensiz. - Без меня.

Gitmeye öyle çok alışmışım ki - Я давно привык уходить так, что 
Sevmeyi deneyince içim hoşçakal diyor - Когда пытаюсь сделать глоток любви, она говорит - прощай

Nasıl bir yokluksa bu kimseyle dolmuyor - Раз образовалась такая пустота, кем заполнится она?
Nasıl bir romansa arasına ne koyduysam solmuyor - Что это может быть за роман, что не положу в него, не вянет

Sakın sorma neden böyle diye - Спокойно, не спрашивай почему так
Dilim dönmez bırak dönsün dünya - Мой язык не вернется к сказанному, брось, возвращайся обратно в мир
Bensiz - Без меня.

Aradığım bir yaprak - Лист, который я ищу
Ormanda kaybolmuş bulamam - Затерялся в лесу, не найду
Okunmadan o yaprak bitmiyor - Пока не прочитаю этот лист, не закончится
Bu roman - Этот роман

Söz & Müzik: Doğan [bad word] 
translate by Elena Siyah