Подражание Буковски в переводе Эристави (исполнитель: Тёмми)
Я пришёл сюда, чтобы писать стихи Вернее то, что представляю себе под стихами Кухни в однушке слышат больше стихов, чем кто-либо Столько же слышат кабинеты поэтов и комнаты подростков У меня есть сигареты, и более-менее приличный виски Балкон, стул и жопа, чтобы сидеть на всем этом сразу Стол, ноутбук и почти под тыщу заметок В которых прошлое показывает факи и фотографии настоящему Она позвонила где-то в час ночи, или позже Странно – всего лишь среда, да, должна была звонить раньше Она позвонила – я ждал, что кто-то будет звонить Взял трубку и сказал, что сплю и перезвоню завтра Пить и писать, пить и писать Пить и писать, пить и писать Пить и писать, пить и писать Пить и писать, пить и писать Ночью в среду не сплю только я и Бэтмэн У Бэтмэна свои дела, я просто пью и пишу Но мы оба не спим, мог бы и позвонить Кто не я – тот Бэтмэн Пить и писать, курить и писать Любить и писать, не любить и писать Бутерброд и писать, зевать и писать Поссать пописать, два ночи и писать. Два ночи и звонок, она пьяней, чем я Мы пьем одно время, но напиваемся с разной скоростью Она орет и танцует задницей, я бормочу и танцую пальцами И каждый верит, что именно его танец лучше Пятница – очень плохой день, чтобы писать ночью Потому что в пятницу ночью меня никогда нет дома на кухне То ли дело в среду, ровно в такую ночь как сегодня Видимо, сегодня хорошая ночь для стихов и звонков Каждый знает, где на районе продают алкоголь ночами На столе не осталось виски и я пошёл туда где продают На столе остался пепел, телефон и книга стихов Буковски В переводе Эристави, в серии «Альтернатива» Я пришел оттуда, где продают алкоголь ночами Было несколько пропущенных, она видимо натанцевалась Я налил ещё, нажал вызов, сказал «Приезжай» Хорошая ночь для стихов и звонков Пить и писать, пить и писать Пить и писать, пить и писать Пить и писать, пить и писать Пить и писать, пить и писать Если уж быть честным прям до конца У меня есть другие дела, а я просто пью и пишу Можно Бэтмэном быть, можно Шмэтмэном быть Кто не я тот - высыпается Сил и времени, затрачиваемых на описание событий Уходит столько же почти, как на сами события Я просто пиздец как всякие события люблю И просто пиздец как люблю писать