Для 짙은 (Zitten)

album: 결코 끝나지 않을 우리들의 이야기 : Hommage to Moonrise, Pastelmusic Presents

비 개인 낮에 대공원에는 많은 사람들 
on a day when rain stopped, the many people in the public park
신나는 풍선 높은 하늘과 회전목마 
the exciting balloon, high sky and merry-go-round
낮에 놀다 두고 온 
played at day, left behind
낮의 축제는 
the festival of the day
아직도 내게 끝나지 않은 걸 
it's still not finished for me

날 보는 저 기린 
watching me, that giraffe
물끄러미 날 바라보고 있네 
absentmindedly it's watching me
낮에 놀다 두고 온
played at day, left behind 

난 그저 불 꺼진 회전목마에 앉아서 
I sit down there on that put off merry-go-round
해 지는 석양을 바라보다 잠들겠지 
watching the setting sun I'll fall asleep

뒤돌아 보면 
if I look back
손짓을 하는 내 오랜 친구여 
my long-time friends, hand-gesturing
언제나 혼자 맞추지 못해 난 남겨진다네
always alone, can't meet them, I'm always left
낮에 놀다 두고 온 
played at day, left behind

난 그저 불 꺼진 회전목마에 앉아서
I sit down there on that put off merry-go-round
해 지는 석양을 바라보다 잠들겠지
watching the setting sun I'll fall asleep 
뒤돌아 보면 날 떠나가는 내 친구여 
if I look back, my friends who left me
해 지는 석양을 바라보다 잠들겠지 
watching the setting sun I'll fall asleep

translated by [bad word] 
original lyrics: cyworld