В городском шуме, в сельском пейзаже родных мест 
Хоть мой размытый от ощущения огромного инородного тела хрупкий внутренний мир 
И кричал что-то в свинцово-серые тучи, но, упав от отдачи [этого крика], я погружаюсь в чувство того, что мои усилия напрасны. 
«Это все-таки бесполезно…» – привыкший говорить это болван, попробуй пролить хоть одну слезинку в сожалении! 
[Шепнув мне:]«Сегодня есть сегодня», попутный ветер свалился в обочину. 
На другой стороне разливается свет от пирса, на котором [кто-то/что-то] ждет с надеждой. 

Идти [вперед] или вернуться? Перед моим лицом будут трясти моими поступками. Реальность обычно жестока и бесчувственна. 
Расходы на жизнь, репутация, стабильность в будущем – рулетка, на которую я все это поставил, начинает свое движение. 
Я говорю в отчаянье: «Это вовсе не пан или пропал!», 
Но причин, чтобы выиграть, которые я нес на плечах, тоже немало: 
Письмо от того человека, обещание другу, выходящая замуж любимая и я сам, оставшийся в прошлом. 

Припев: 
Один-одинешенек, исчезающие улицы. Никто не встретит меня в сумерках на вокзале. 
У меня нет ни смелости, ни честолюбия, ни амбиций, но, тем не менее, что есть я, живущий [в этом мире] ? 
От фонаря к фонарю я волочу ноги и подобно линиям созвездий соединяю их свет. 
Я не останусь и не вернусь, я настойчиво подобно линиям созвездий соединяю свет уличных фонарей. 

Сначала была история о голубой и ослепительной мечте. 
Многие мальчишки, ободрившись этим будущим, падали, плакали, смеялись и 
Отправлялись в путешествие в общество, которое зовет все это «юностью». 
Постепенно тех, кто бросил начатое, становилось все больше. Один, еще один. 
Несколько оставшихся дураков, не сумевших убежать от своего детского характера, 
Во тьме моратория зализывают раны. Я, заметивший это, самый большой дурак. 

(Припев) 

Оглянувшись назад, я не вижу ничего, лишь прекрасные воспоминания 
До того дня, пока этот окольный путь когда-нибудь не спасет меня. 
Ради того, чтобы победить прошлое, ради сегодняшнего меня, ради того, чтобы победить сегодня, ради завтрашнего меня 
Я остался в живых? Меня обогнали? 
Что бы я ни делал, мне не забыть лица прошедших мимо людей. 
Спасибо. Прощайте. Отбросив вчерашний день, 
Я гуляю по Готанде в вечер, когда осыпается вишня.