Az én rózsám egy olyan szép lány
Hogy koporsója
Arany széf tán
Benne alszik az én rózsám
Arany szeplők pozsgás arcán

És néha van hogy csókot kérek
az én rózsám édes méreg
Koporsója tárva nyitva
benne fekszem én is sírva

Az én rózsám pántlikája
Lobog a szélben vihar cibálja
Úgy szerette az én rózsám
Bús hajában nincsen ott már

És néha van hogy lopva kérem
Az én rózsám hogy haza térjen
Koporsója tárva-nyitva
Benne fekszik ő is sírva

Az én rózsám egy olyan szép lány
Ha keble ringat szívem szét mál
Elaltat majd az én rózsám
S ölel újra egyszer majd tán

És néha van hogy látni vélem
Az én rózsám nyári szélben
Koporsója tárva-nyitva
Benne fekszünk ketten sírva
+++
Моя роза така гарна дівчина 
Що її гріб 
Що схожий на золотий сейф
Там спить моя роза 
З золотими веснянками на щоках обличчя 

І деколи буває що прошу поцілунок 
Моя роза солодкий яд 
Її гріб відкритий 
в ньому я лижу і плачу 

Стрічка моєї рози 
Коливається на вітру, шторм її чіпає 
Так любила моя роза 
в сумному волоссі вже там не має 

І деколи буває що прошу
Шоб моя роза повернулася до дому 
Гріб її відкритий
Там вона лижить і плаче 

Моя роза така гарна дівчина 
Якщо заспокоїти груди. то серце теж спокійне 
Приспала якось моя роза 
І тоді можливо знову обніме

І іноді буваю, що бачу
Свою розу у літньому вітрі 
Гріб її відкритий 
В ньому двоє лежимо і плачемо