Оригинал: Daniel Ingram — This Day Aria;
Источник: My Little Pony: Friendship is Magic (26 серия, 2 сезон);
Вокал: Camellia;
Сведение: Radiant;
Аранжировка: MandoPony;
Перевод: Elli;
Слова: Elli.

День этот будет безупречным,
Я с малых лет о нём лелеяла мечты:
Пони выстроятся вокруг
И мой наряд хвалить начнут,
Не узнав, что я смогла их провести!

День обещал быть безупречным,
Я с малых лет о нём лелеяла мечты.
Но ни торт и ни друзья
На торжестве не ждут меня,
И для другой венчальный колокол звонит.

Мне наплевать на свой наряд,
А торт другие пусть едят!
Ложь заменит клятвенный обет,

Что в жару и в снегопады
С милым быть мечтаю рядом.
По правде, до него мне дела нет!

Не люблю я жениха,
К нему не лежит душа,
Но принадлежать он будет мне!

Должны мы выбраться скорей
И тем спасти заветный день!
Лгать буду, если я скажу:

«Мне отдать его не страшно
Сопернице коварной,
Что не питает нежных чувств к нему!»
 
Ведь люблю я жениха,
Он в мыслях моих всегда.
Ах, Шайнинг Армор, к тебе уже спешу!
 
Вот настал ответственный момент
Мне стать счастливей всех невест!

Счастью нашему конец:
Пойдя с подделкой под венец,
Шайнинг Армор будет…

…мой, лишь мой!