Бертуччо: 
 Эй, маска, я узнал тебя! 

Бенедетто: 
 Не может быть! И кто же я? 

Бертуччо: 
 Ты Бенедетто! 

Бенедетто: 
 Ах, перестаньте, 
 Я князь Луиджи Кавальканти! 

Бертуччо: 
 Какой ты князь, ты вор и плут! 
 Тебя так вежливо позвали, 
 Чтоб ты плясал с другими в зале. 
 А ты зачем крадешься тут? 

Бенедетто: 
Бертуччо! Черт возьми, Бертуччо! Давно не виделись! 

Бертуччо: 
Тем лучше! 

Бенедетто: 
 Зачем не знаю приглашен, 
 Но знаю я, зачем пришел! 
 Там наверху, в шкатулке у камина, 
 Алмаз албанского героя Тебелина. 
 Мне граф по дружбе показал его. 
 Идем, ты постоишь на карауле. 
 А через месяц где-нибудь в Стамбуле 
 Богаче нас не будет никого. 

Бертуччо: 
 Граф пригласил тебя по дружбе. 
 И так-то ты благодаришь его? 

Бенедетто: 
 Я люблю свою подружку 
 Не за мушку на щеке, 
 А за то, что у подружки 
 Под подушкой в кошельке. 
 Не идешь? И черт с тобой! 
 Весь навар, выходит, мой! 

Бертуччо: 
Стой, стой! 

 Монте-Кристо: 
Бертуччо, не мешай ему. 

Бертуччо: 
Но весь наш план полетит к черту! 

 Монте-Кристо: 
Нисколько, напротив...