🎤 Chakuza – Soundtrack deines Lebens (Саундтрек твоей жизни) 🎤 

📝 Перевод - Николай Тимощук 📝
 [bad word] chakuza4ever

1

Саундтрек жизни, саундчек* – я живу, 
Пауза – я больше не нахожусь в вертикальном положении,
Я – парю.
Открываю глаза и вижу – каждый день будет хуже,
Снова и снова врезаться в стену – всегда больно
Но если есть боль, значит, я не сплю,
Я этого не хочу, потормошите меня, пока оно не отстанет. 
Я слоняюсь по барах, алкоголь ночь на пролет,
Звоню домой: придите забрать, авария.
Саундтрек жизни, саундчек – близко.
Все мимо ушей, когда глаза ничего не видят,
Не хочу на улицу, не хочу идти,
Оставьте меня одного еще поваляться,
Дерьмо, я исчерпал свое ограничение во времени.

▶ Hook: 2р

Последний стакан: наполовину пуст**
Голова тяжелая, чертовски трудно,
В последний раз – и больше никогда,
Но на следующей неделе опять все сначала.

2

Кошмар жизни – я едва могу держаться на ногах,
Слишком слаб, чтобы пойти в ломбард,
В холодильнике только лед, я был бы благодарен за хлеб,
Я не мечтаю об путешествиях и океанских пароходах,
Швырну мой атлас и стану злым, 
Разобью все свои книжные полки –
Все дотла, опять пойду пить.
Затем опять домой, чтобы спать, как в муравейнике,
Никаких милых саудтреков – настоящий металл,
Будто бомж – мужчина в годах в старомодной кожаной куртке.
Назад в кровать. Пожалуйста, не будите меня,
Там, в снах, я построил себе храм

▶ Hook: 2р

Последний стакан: наполовину пуст**
Голова тяжелая, чертовски трудно,
В последний раз – и больше никогда,
Но на следующей неделе опять все сначала.

⏩ [Bridge 2x]

Я потерял себя где-то там
Прихожу домой с шумом в ушах,
Но этот саундтрек сделает все хорошо, 
Глаза не закрыть – позволяю себе смотреть вокруг. 

📋 Примечания 📋

* саундчек – студийная звукозапись. 

** стакан наполовину пуст – пессимистическое мировоззрение. Технически, стакан полон – половина воздуха и половина жидкости.