Dal "Piacere". Frammento 01 + текст (исполнитель: Gabriele D'Annunzio)
Д'Аннунцио Dal Piacere Gli enigmi sorsero Gli enigmi sorsero d'un tratto nell'animo di Andrea, tumultuariamente. In mezzo al tumulto, gli apparve netta e precisa l'imagine del connubio fisico di que' due; e il dolore fu cosi insopportabile ch'egli si levo col balzo istintivo d'un uomo il quale si senta d'improvviso ferire in un membro vitale. Attraverso la stanza, usci nell'anticamera, origlio alla porta ch'egli aveva lasciata socchiusa. Eran quasi le cinque meno un quarto. Dopo un poco, egli udi su per le scale un passo, un [bad word] di vesti, un respiro affaticato. Certo, una donna saliva. Tutto il sangue gli si mosse con tal veemenza, che, snervato dalla lunga aspettazione, egli credeva di smarrire le forze e di cadere. Ma pure udi il suono del piede feminile su gli ultimi gradini, un respiro piu lungo, il passo sul pianerottolo, su la soglia. Elena entro. - Oh, Elena! Finalmente. Era in quelle parole cosi profonda l'espressione dell'angoscia durata che alla donna apparve su le labbra un'indefinibile sorriso, misto di misericordia e di piacere. Egli le prese la destra, ch'era senza guanto, traendola verso la stanza. Ella ansava ancуra; ma aveva per tutto il volto diffusa una lieve fiamma, sotto il velo nero. - Perdonatemi, Andrea. Ma non ho potuto liberarmi prima d'ora. Tante visite... tanti biglietti da restituire... Sono giornate faticose. Non ne posso [bad word] fa caldo qui! Che profumo! Ella stava ancуra in piedi, nel mezzo della stanza; un po' titubante e preoccupata, sebbene parlasse rapida e leggera. Un mantello di panno Carmйlite, con maniche nello stile dell'Impero tagliate dall'alto in larghi sgonfi, spianate e abbottonate al polso, con un immenso bavero di volpe azzurra per unica guarnitura, le copriva tutta la persona senza toglierle la grazia della snellezza. Ella guardava Andrea, con gli occhi pieni di non so che sorriso tremulo che ne velava l'acuta indagine. Disse: - Voi siete un poco mutato. Non saprei dirvi in che. Avete ora nella bocca, per esempio, qualche cosa di amaro ch'io non conosceva. Disse queste parole con un tono di familiaritа affettuosa. La voce di lei, risonando nella stanza, dava ad Andrea un diletto cosi vivo ch'egli esclamo: - Parlate, Elena; parlate ancуra! Ella rise. domando: - Perchй? Egli rispose, prendendole la mano: - Voi lo sapete. Ella ritrasse la mano; e guardo il giovine fin dentro gli occhi. - Io non so piu nulla. - Voi siete dunque mutata? - Molto mutata.