https:/ [bad word] public75079079

Перевод под текстом

Laura: What's the matter, Kim?
Kim: I've had enough!
Laura: What do you mean?
Kim: It's Julie - my so-called friend - she's cancelled our plans again. She's always doing it and it hurts my feelings.
Laura: But she looks so sweet and caring ...
Kim: That's what most people think ... but she only cares about herself and she only goes out with me when she has nothing better to do.
Laura: [bad word] on! Aren't you being a bit mean?
Kim: No ... she might be nice to you ... but she keeps letting me down.
Laura: Oh well... forget about it... why don't we rent a DVD?
Kim: Alright... any ideas?
Laura: There's [bad word] ... you know ... what's it called?... Forever Friends.
Kim: Oh, perfect! 

----------------

Лора: В чем дело, Ким? 
Ким: С меня хватит! 
Лора: Что ты имеешь в виду? 
Ким: Это Джули - мой так называемый друг - она снова отменили наши планы. Она всегда делает это, и это ранит мои чувства. 
Лора: Но она выглядит такой милой и заботливой ... 
Ким: Это то, что думает большинство людей ... но она заботится только о себе, и она присоединяется ко мне только тогда, когда более хороших вариантов у нее нет. 
Лора: Ой, да ладно! Тебе не кажется, что ты поступаешь немного подло?
Ким: Нет ... она может быть милой с тобой ... но она продолжает подводить меня. 
Лора: Ну хорошо ... забудем об этом ... почему бы нам не взять DVD? 
Ким: Хорошо ... какие идеи? 
Лаура: Есть комедия ... ты знаешь ... как она называется? ... Друзья навсегда?. 
Ким: О, отлично!