"О Мудрости, Печали и Радости"

АРИОЗО

     Мы сможем знать что-то о жителях другой области, если будем подозревать, что в области Солнца более солнечные, ясные и просвещённые разумные обитатели, ещё более духовные, чем на Луне, жители которой более лунатичны, как на Земле - более материальные и грубые. Мы полагаем так, исходя из огненного влияния Солнца, водянистого и вместе воздушного - Луны и материальной тяжести Земли. В отношении других звёздных областей мы равным образом подозреваем, что ни одна из них не лишена обитателей, и у единой Вселенной, по-видимому, столько отдельных мировых частей, сколько звёзд, которым нет числа.

(Николай Кузанский,перевод В.Бибихина)

РЕЧИТАТИВ и АРИЯ

     А супруг  твой - недостойнейший из рыцарей и презреннейший из королей. Последний из трусов, коварный предатель - господин твой.
    Увы, зачем столь прекрасная дама, которой нигде нет равных, повенчана с  ничтожнейшим рыцарем мира! 

(Томас Мэлори, перевод И.Бернштейн)

ДУЭТ

Рады, рады, рады
       Светлые берёзы,
И на них от радости
       Вырастают розы.

Рады, рады, рады
      Тёмные осины,
И на них от радости
      Растут апельсины.

То не дождь пошёл из облака
 И не град,
То посыпался из облака
 Виноград.

                   И вороны над полями 
              Вдруг запели соловьями.
   И ручьи из-под земли
   Сладким мёдом потекли. 

Так бегите же за мною 
На зелёные луга,
Где над синею рекою
Встала радуга-дуга.

(Корней Чуковский)