Повсюду стоят кресты, изогнутые на концах,
И отбрасывают крючковатые тени на стены,
Старые идеи воссияют в новом глянце,
И, подпитанный страхом, яд поселился в твоей голове.

И они все делают открыто, 
Пока ты блуждаешь в неведении,
Пока ты, пораженный, возмущенно 
Указываешь на меня пальцем.

Я – истинный Сатана,
Подойди и схвати меня,
Истина - в моих козлиных копытах,
В моих рогах и моем плане.
Да, я истинный Дьявол,
Слушай внимательно и ты поймешь,
И я принесу тебе огонь,
Чтобы видеть в темноте.

Есть и другие жертвы, 
Толстосумы*, заключенные**, первосвященники,
Нити марионеток тянутся от регентов и министров,
Твои плоть и кости преподносят идолам,
Мелко перемалывают и отливают в холодное золото.

И они все делают открыто, 
Пока ты блуждаешь в неведении,
Пока ты, пораженный, возмущенно 
Указываешь на меня пальцем.

Я – истинный Сатана,
Подойди и схвати меня,
Истина - в моих козлиных копытах,
В моих рогах и моем плане.
Да, я истинный Дьявол,
Слушай внимательно и ты поймешь,
И я принесу тебе огонь,
Чтобы видеть в темноте.

Они проповедуют любовь, 
В случае необходимости применяя силу,
Мечом и книгой*** изгоняют, 
И прахом, давно остывшим,
И с верой в добро 
Они направляют тебя
Истекать кровью в раскаленных песках, 
Замерзать в холодных снегах.
Мир не меняется, 
Ему лучше оставаться страшным,
Они управляют целыми странами, 
Они управляют Раем,
И они кормят тебя страданием, 
Кормят плотью и кровью,
И ты не можешь избежать этого, 
С каждым днем твое неведение растет,
А истина скрывается 
За высоким идеалом,
И нет ни капли сожаления 
О смерти и агонии.
Дьявол знает, почему тот, 
Кому известна правда, лжет.
Дьявол знает, почему тот, 
Кому известна боль, ее причиняет.
Дьявол знает, почему никому не ведомо, 
Что мы пробудились от смерти.
Мы, пребывая в Раю, 
Превратили его в Ад.

И обо всём этом я говорю открыто, 
Ибо ты постоянно склоняешься к плохому,
Поражённый, возмущенно 
Указываешь на меня пальцем...

Я – истинный Сатана,
Подойди и схвати меня,
Истина - в моих козлиных копытах,
В моих рогах и моем плане.
Да, я истинный Дьявол,
Слушай внимательно и ты поймешь,
И я принесу тебе огонь,
Чтобы видеть в темноте.

* Маммона - демон жадности;
** Nadelstreifen (досл.) - ткань в полоску, здесь - "заключенные";
*** Библия.