ДУЭТ БЕРТРАНА И РЮДЕЛЯ
 
Рюдель: Мой верный друг, мой добрый брат
 Бертран, нет горестнее дня:
 осталось сделать только шаг,
 Но тело предает меня.
 
 Когда смертельный мрак скует
 Мне сердце тяжестью оков -
 Прошу тебя, найди ее,
 скажи ей про мою любовь,
  Бертран!
 
Бертран: Мой принц, не смейте умирать,
 не оставляйте ваших войск.
 я обещаю все сказать,
 когда войду в ее чертог,
 
 Я упаду к ее ногам,
 И коль она не из льда,
 Она не сможет отказать,
 Я привезу ее сюда,
  клянусь!
 
Рюдель Бертран, скажи ей о любви...
 Нет! расскажи про наш поход...
 Нет, про деяния свои...
 
Бертран: - Она придет, она придет!
 
Рюдель: Бертран, возьми мой алый плащ
 и мой серебряный доспех,
 и арфу - голос мой и плач.
 Ты мой посол - тебе и петь.
 
Бертран Мой принц, сражайтесь до конца!
 
Рюдель: Я обещаю и клянусь,
 но воздух тяжелей свинца,
 и нужно каждый вздох беречь
 до встречи с ней.
 
Бертран: Клянитесь ждать!
 я привезу ее сюда,
  Клянусь!
 
Рюдель:  Клянусь!
 
 Часы, мгновенья ли остались, -
 Буду ждать ее, Бертран,
 но коль увидишь черный парус -
 моей судьбой ее не рань.