1 Der Kinderzar ist nur ein Zar weil ihr es habt gewollt
2 Er will der Zar am Schachbrett sein und findet keinen Weg
3 Der Kinderzar ist nur ein Zar, der führt und nicht versteht
4 Er will der Zar am Schachbrett sein und findet keinen Weg

5 Der Kinderzar ist laut und reich
6 Er spuckt statt das er spricht
7 Er (plündert) und verzeiht mir nicht
8 Er lügt, doch er gesteht
 [bad word] on, one day (we'll found a way?), fulfil the game I lost so (young?)
10 ??? you, [bad word] man fulfil the game I thought (was over?)

11 Komm, feiger Mann, wir spielen für das Land
12 Ein Spiel, das du nie verlorst und mit dem (Hohn) verstand 'st
13 Komm, Kinderzar, dein Krieg ist mein [bad word] 14 Er endet wie dein Kindheitszwang mit Leid, gemeinem Zank

15 Kegel falle, Kegel folge - du gehörst dem Kinderzaren
16 Kegel tanze, Kegel wache - du gehörst dem Kinderzaren

17 Dein Herr, er lügt zum Spott, er kämpft um seinen Rang, euch Kegel liebt er nicht
18 Hört, er gewinnt ein Spiel für sich, er verspottet euer Wort

19 Er stellt euch in die Mitte und schickt euch in den Kampf - er lacht um euer Leid
20 Hört, er gewinnt ein Spiel für sich und beschimpft euch in der Schlacht

21 Ich hasse dich, dein Spiel ist fair, doch du bist nicht famos

22 Du mein Zar willst siegen mit Plänen und mit Händen auf dem Brett
23 Dein Kegel tanzt und dreht sich für das Schachballett

24 Tanzen wir den Reinen, den Schachtanz der das Leben erhält (erhellt?) - Musik-
25 Mein Freund wir tanzen Troika auf dem Brett

26 Das Tanzbein fort und drehen, der Kegel schreit und dreht sich im Duett - Musik-
27 Mein Freund, wir tanzen Troika auf dem Brett

28 Nur der tapfre steht im Schachmatch
29 Nur der ??? versteht das Spiel

30 Mein Gebot, allein dein Tanz kann nicht verzeihen
31 Du behielst das Recht am Brett

32 Sprich schon deine Bauern an und leugne deinen Weg

33 Nur der Zar darf König sein, der Edelmann, dem auch die Bauern hören
34 Der Kinderzar, der Kinderzar
35 Du bist kein Edelmann, schwinde in den Bauernstand

36 Sprich schon deine Bauern an und leugne deinen Weg
37 Lege deine Kleider frei und tanze zur Musik

38 Nur der Zar darf König sein, der Edelmann, dem auch die Bauern hören
39 Der Kinderzar, der Kinderzar
40 Du bist kein Edelmann, schwinde in den Bauernstand

1 Царь-мальчик - царь лишь потому, что он этого хочет,
2 Он хочет быть царем шахматной доски и не находит другой дороги
3 Царь-мальчик - царь, идет и не понимает
4 Он хочет быть царем шахматной доски и не находит другой дороги

5 Царь-мальчик шумен и щедр
6 Он плюется вместо того, чтобы разговаривать
7 Он грабит меня и не прощает
8 Он лжет, но признается

9 Поспеши, однажды мы найдем способ закончить игру, заброшенную, когда я был так молод
10 <неразборчиво> ты (тебя?), русский человек закончит игру, которую я считал законченной

11 Иди сюда, трусливый (малодушный?) человек, мы играем для этой страны
12 Это игра, которую ты никогда не потеряешь и вместе с тем не поймешь
13 Иди сюда, Царь-мальчик, твоя игра - мой козырь
14 Она обязательно кончится, как твое детство, вместе с печалью и всеобщей перебранкой

15 Пешки падают, пешки в ряд - они принадлежат Царь-мальчику
16 Пешки танцуют, пешки стоят - они принадлежат Царь-мальчику

17 Твой господин, он лжет и смеется, он борется с существованием чинов (классов?), он не любит свои пешки
18 Слушай, он выиграл игру для себя, он насмехается над вашими словами

19 Он ставит вас в центр и посылает вас в борьбу - он смеется над вашими страданиями
20 Слушай, он выиграл игру для себя, он ругает вас в бою

21 Я ненавижу тебя, твоя игра безупречна, но ты сам не безупречен

22 Ты, мой царь, хотел победить своими планами и своей рукой на шахматной доске
23 Твои пешки танцуют и кружатся в шахматном балете