Donnie Darko - Devil May Cry

Все, через что я прошел, мужик, это боль.
Я лгал... вся моя жизнь - это игра.
Я пытаюсь достичь перемен, но все по старому...
Я душевноболен, и эта боль только убивает мой мозг.
Я один в своей комнате... время хорошо подумать.
Только я и мой стресс... время не слабо бухнуть.
Мне не уснуть, глаза открыты и не успевают моргнуть,
Слезы текут по лицу... сердце садится в концы.
Как будто моя жизнь в дерьме, я себя не понимаю...
Я управлял всеми вокруг, кроме себя самого.
Я старался понять, что не так, причиняя боль себе,
Но Бог не даст мне шанса, если я сам погружаюсь во мрак.
Я воюю сам с собой, и не могу заключить мир.
Я эмоционален и депрессивен, не ем, не могу найти сил...
Я спустил на землю облако, желая жить на небесах...
Физически я жив, [bad word] я просто мертв.

Эй, мой лучший друг, с которым я вырос…
Опять же возрастные различия, он вырос быстро.
В самом начале мы были в одной и той же лодке,
Потом ты стал отдаляться… что-то изменилось в твоем сердце.
Я был спокоен и холоден, ты – шумным и громким.
Под давлением сверстников ты связался не с теми людьми.
Подсел на квартальский сленг… пули засвистели вокруг,
Позже ты понял, что ошибся, и моя жизнь изменилась…
Я извеняюсь, я не был на поминках.
Должно быть, считал, что дети небес ничего не стоят…
Извини, я не навещал твою бабушку.
Извини, что не навещал твоего деда… это очень больно.
Я хочу пойти теперь, но я безумно стыжусь
Посмотреть в их лицо… брат, что они мне скажут?
Мои слезы для тебя. Даже при том, что ты ушел, я
Просто хочу сказать, что твой лучший друг здесь, с тобой.

Я замыкаюсь как цепь, чтобы успокоить свой гнев.
Я – свой собственный враг, как я могу сбежать от опасности?
Я смотрю в зеркало и я вижу незнакомца…
Жизнь рухнула вниз так же как шкаф в моем детстве (?*)
Я депрессивней, чем Курт Кобейн. Хочу нюхать кокаин,
Эй, мне стыдно жить…
Дикое животное, блядь, я не могу себя любить,
Мои проебы – моя вина, некого больше винить.
Я постоянно лгу, постоянно реву,
Боль внутри, как, блядь, ты должен ее увидеть?!
Люди не понимают нигеров, что так близки мне.
Возможно, потому что я хмурю лицо как coca be (?**)
Дерьмо мне казалось не тем… у него в подчинении.
Теперь я позволяю демонам брать под контроль меня.
Я чувствую то, что вам не дано, вижу то, что не видите вы.
Один к одному, пуск, курок, я безболезнен…

*Донни странный человек, поэтому я не исключаю и такую версию
**Кокаиновый куст?)