Thenardier
This is his lair
I've seen the old fox around
He keeps himself to himself
He's staying close to the ground
I smell profit here!

Ten years ago
He came and paid for Cosette
I let her go for a song
It's time we settled the debt
This'll cost him dear
 [bad word] What do I care
Who you should rob
Give me my share
Finish the job!

Thenardier
You shut your mouth
Give me your hand

[He notices Eponine but doesn't recognize her.]
 [bad word] What have we here?

Thenardier
Who is this hussy?

Babet
It's your brat Eponine
Don't you know your own kid
Why's she hanging about you?

Thenardier
'Ponine, get on home
You're not needed in this
We're enough here without you

Eponine
I know this house
I tell you there's nothing here for you
Just the old man and the girl
They live ordinary lives

Thenardier
Don't interfere
You've got some gall
Take care, young miss,
You've got a lot to say!
 [bad word] She's going soft

Claquesous
Happens to all

Montparnasse
Go home, 'Ponine,
Go home, you're in the way

Eponine
I'm gonna scream, I'm gonna warn them here.

Thenardier
One little scream and you'll regret it for a year.

Claquesous
What a palaver
What an absolute treat
To watch a cat and it's father
Pick a bone in the street
 [bad word] Not a sound out of you!

Eponine
Well I told you I'd do it, told you I'd do it...

[She screams.]

Thenardier
You wait my girl, [bad word] this night
I'll make you scream, you'll scream all right
Leave her to me, don't wait around
Make for the sewers, go underground!