Das schönste Land in Deutschlands Gau’n, 
das ist mein Badner Land. 
Es ist so herrlich anzuschaun  [bad word] in Gottes Hand. 
 [bad word] grüß ich dich mein Badnerland, 
du edle Perl’ im deutschen Land, deutschen Land. 
frisch auf, frisch auf; frisch auf, frisch auf; 
frisch auf, frisch auf mein Badnerland. 
Zu Haslach gräbt man Silbererz, 
Bei Freiburg wächst der Wein, 
im Schwarzwald schöne Mädchen, 
ein Badner möcht’ ich sein. 
 [bad word] grüß ich dich mein Badnerland, 
du edle Perl’ im deutschen Land, deutschen Land. 
frisch auf, frisch auf; frisch auf, frisch auf; 
frisch auf, frisch auf mein Badnerland. 
In [bad word]  ist die Residenz, 
in Mannheim die Fabrik. 
In Rastatt ist die Festung 
und das ist Badens Glück. 
 [bad word] grüß ich dich mein Badnerland, 
du edle Perl’ im deutschen Land, deutschen Land. 
frisch auf, frisch auf; frisch auf, frisch auf; 
frisch auf, frisch auf mein Badnerland. 
Alt-Heidelberg, du feine, 
du Stadt an Ehren reich, 
am Neckar und am Rheine, 
kein’ and’re kommt dir gleich. 
 [bad word] grüß ich dich mein Badnerland, 
du edle Perl’ im deutschen Land, deutschen Land. 
frisch auf, frisch auf; frisch auf, frisch auf; 
frisch auf, frisch auf mein Badnerland. 
Der Bauer und der Edelmann, 
das stolze Militär 
die schau’n einander freundlich an, 
und das ist Badens Ehr.

Красивейшая из земель в немецкой стороне, 
Это моя земля Баден. 
Она так выглядит великолепно 
И под Божьей дланью дремлет. 

Поэтому приветствую я тебя, моя земля Баден, 
Ты, щенный перл среди земель немецких, 
земель немецких. 
Свежа, свежа; свежа, свежа; 
Свежа, свежа, моя баденская земля. 
У Хасляха добывают серебряную руду, 
Во Фрайбурге – вино, 
В Шварцвальде девушки красивы, 
Хотел бы баденцем быть я. 

Поэтому приветствую я тебя, моя земля Баден, 
Ты, ценный перл среди земель немецких, 
земель немецких. 
Свежа, свежа; свежа, свежа; 
Свежа, свежа, моя баденская земля. 
В Карлсруе резиденция, 
В Маннхайме – фабрика. 
В Раштатте крепость 
И это счастье Бадена. 

Поэтому приветствую я тебя, моя земля Баден, 
Ты, ценный перл среди земель немецких, 
земель немецких. 
Свежа, свежа; свежа, свежа; 
Свежа, свежа, моя баденская земля. 
Старый Хайдельберг, мой хороший, 
Ты город славы, 
На Накере и на Рейне 
Никто мимо тебя не пройдет. 

Поэтому приветствую я тебя, моя земля Баден, 
Ты, щенный перл среди земель немецких, 
земель немецких. 
Свежа, свежа; свежа, свежа; 
Свежа, свежа, моя баденская земля. 
Крестьянин и благородный человек, 
Военный гордый, 
Дружелюбно смотрят друг на друга 
И в этом слава Бадена.