Четыре согласные и три гласные 
Это имя Рафаэля 
Я это шепчу себе на ушко 
И каждое письмо меня восхищает 
И эта трема меня очаровывает 
В имени Рафаэля 
Как он вмешивается в «а», в «e», 
Как он их смешивает в «l» 
У Рафаэля ангельский вид 
Но это — дьявол любви 
По краю бедер 
Своим бархатными взглядом 
Когда он склоняется 
Когда он склоняется, мои ночи бессонны 
И навсегда 
Хмм... 

Я люблю ноты со вкусом меда 
В имени Рафаэля 
Я шепчу это по утрам 
Между перьями сна 
И чтобы день был чудесен, 
Я пользуюсь духами Рафаэль 
Шагреневая кожа, вечный пастух 
Странный архангел другого неба 
Никакого удовольствия, никакой искры 
Никакой хитрости без Рафаэля 
Дни без него становятся скучны, 
А ночи — еще скучнее 
Никаких беспокойств заранее, 
Никаких вечных клятв 
Только любовь в нашей постели 
Только наши жизни в радуге 
Рафаэль мудр 
И бархатные слова 
С серьезным голосом 
А взгляд его откровенен 
Когда он рассказывает, 
Когда он выдумывает, я могу его слушать 
Днем и ночью 
Хмм... 

Четыре согласные и три гласные 
Это — имя Рафаэля 
Я шепчу ему это на ухо 
И он смеется как солнце