(перевод by SaI) 
О блеск луны
О дай же сил!
Хочу я тебя защитить!

И по щекам моим стекают слёзы и алые глаза устали,
А гром и молнии вдали сверкают, здесь только о любви мечтают!
И даже если мы (во тьме густой)
Ты не одна с тобой (твои друзья)
Сияй же лунный свет!

Аа, если гордость есть у нас, мы не отступим ни за что на свете.
Не оставим мы любовь свою, судьбу свою,
И врагов сразим мы сами!

Звёздный свет, свети нам всем, и небо сияньем ты озари.
Да да не такие уж слабые мы, не нужен нам кто-то чтоб защищал!

И даже если я в тоске, в печали и злая ненависть сердца сжигает.
И снова гром и молнии я слышу, только тебя любить клянусь я вечно.

Мы вместе мы (всегда с тобой)
Ты не одна (ты это знай)
Веди нас лунный свет!

Аа, если сила есть у нас, то с нею мы непобедимы,
Вместе кристаллы мы соединим
И врагов сразим мы сами!

Звёздный свет сияй, сияй, планету собою ты озари!
Да да не такие уж слабые мы, наш долг от тьмы тебя защищать!

Одинокая, (плачешь и скучаешь)
Больно мне (по нему)
Во вселенной мы ( вновь рождены)
Сердце ждёт (тебя мой друг)

Всегда с тобой мы будем вместе
И скажешь ты "Люблю тебя"
А я отвечу "И я тебя"

Звёздный свет лети, лети, и небо сиянием своим озари
В это время люди не без греха, но верю только в лучшее я!

И всё же
Звездный свет лети лети, и небо сиянием ты озари.
В чудный мир откроем сегодня мы дверь, легенду новую вам расскажу
La la Pretty Guardian Sailormoon!