Око горы, что под нами лежит,
Братьям моим сохрани ты жизнь.
Если сквозь пламя и дым ведет путь,
Ты сыну Дьёрина стражем будь.

Коль суждено погибнуть, мы в огне сгорим все вместе.
Ты увидишь сам, как пламя рвется ввысь.
Да помогут предки бой принять с честью.
Склоны древних гор в ночи огнями 
зажглись.

И если смерть придет, вместе в эту ночь умрем 
Так наполни кубки в последний раз вином.
Вознеси молитву, страху дай отпор!
Полыхнут огнями склоны древних гор,
Станет пустошью небес простор!

И все в огне: леса и долины.
Он горит в сердце горы.
Это пламя кровью по ветру
Забирает души в иные миры,
Но будем друг о друге помнить мы

О, если падет народ мой, я последую за ним
К родным чертогам горным сквозь пламя и дым!
Вознеси молитву, страху дай отпор!
Полыхнут огнями склоны древних гор,
Станет пустошью небес простор.

И все в огне: леса и долины.
Он горит в сердце горы.
Это пламя кровью по ветру
Забирает души в иные миры,
Но будем друг о друге помнить мы

И если вспыхнет ночь, я закрою глаза.
Кто вступит в битву с Тьмою, не вернется назад.
И опустеет шумный город, и оборвется криком песнь
Во тьме накрывшей эту землю под осколками небес…

Все в огне: леса и долины.
Он горит в сердце горы.
Это пламя кровью по ветру
Забирает души в иные миры.

И все в огне
(О, в огне я видел город)
Все в огне
(И ожог на коже – пламени узор)
Все в огне, в огне.
Скрылись склоны древних гор в алой пелене.