Είνοδίαν Έκάτην κλήιζω, τριοδίτιν, 
ουρανίαν χθονίαν τε και ειναλίαν, 

κροκόπεπλον, τυμβιδίαν, ψυχαίς νεκύων μετά βακχεύουσαν, 
Περσείαν, φιλέρημον, νυκτερίαν, θηρόβρομον, 

Είνοδίαν Έκάτην κλήιζω, τριοδίτιν, 
ουρανίαν χθονίαν τε και ειναλίαν. 

Я придорожную славлю Гекату пустых перекрёстков,
Сущую в море, на суше и в небе, в шафранном наряде,
Ту, примогильную, славлю, что буйствует с душами мёртвых,
Ту нелюдимку Персею, что ланьей гордится упряжкой,
Буйную славлю царицу ночную со свитой собачьей.
Не опоясана, с рыком звериным, на вид неподступна,
О Тавропола, о ты, что ключами от целого мира
Мощно владеешь, кормилица юношей, нимфа-вождиня,
Горных жилица высот, безбрачная – я умоляю,
Вняв моленью, гряди на таинства чистые наши
с лаской к тому волопасу, что вечно душою приветен!