Тэ явэ́н бы,

Тэ явэ́н бы ма́ндэ ё павли́на кры́лу-ю-шки,

Эгэй, мэ б злета́-я-л бы,

Эгэй, мэ б злета́-я-л бы,

Да кэ ро́дна ли дуй пша-я-ла́.

Дэ́влалэ, да кэ ро́дна ли дуй пша-я-ла́.

 

Тэ явэ́н бы,

Тэ явэ́н бы ма́ндэ ё гоно́ ловэ́нца,

Эгэй, мэ б пропья́-я-вас,

Эгэй, мэ ли пропья́-я-вас,

Да кэ ро́дно ли дуй пша-я-ла́.

Дэ́влалэ, да кэ ро́дно ли дуй пша-я-ла́.

 

Тэ явэн бы,

Тэ явэн бы мандэ ё павлина крылья...

 

 

Перевод:

 

Были бы,

Были бы у меня павлина крылышки,

Эгэй, я б слетал бы,

Эгэй, я б слетал бы,

Да к родным двум братьям.

Господи, да к родным двум братьям.

 

Был бы,

Был бы у меня мешок с деньгами,

Эгэй, я б пропил бы,

Эгэй, я б пропил бы,

Да с родными двумя братьями.

Господи, да с родными двумя братьями.

 

Были бы,

Были бы у меня павлина крылья...