***** Ich hob dich zu viel lieb *****
сл. и муз. - Александр Ольшанецкий (1892-1946)

Их хоб дих цу фил либ, 
Их труг аф дир кайн хас,
Их хоб дих цу фил либ,
Цу зайн аф дир ин кас.
Их хоб дих цу фил либ, 
Цу зайн аф дир гор бейз.
А нар их хейс, их вейс, 
Вайл их хоб дих либ. 
Х'хоб дир майн лебн авекгегебн,
Майн харц, майн нешоме. 
Их бин кранк, нор 
Майн геданк трахт нит фин некуме. 
Их хоб дих цу фил либ, 
Цу зайн аф дир гор бейз.
А нар их хейс, их вейс, 
Вайл их хоб дих либ!

Я тебя очень сильно люблю 

Я тебя очень сильно люблю, 
Я не выношу ненависти к тебе,
Я тебя слишком сильно люблю, 
Чтобы сердиться на тебя. 
Я тебя слишком сильно люблю,
Чтобы злиться на тебя. 
Я знаю, что я сумашедшая, 
Что тебя так сильно люблю. 
Я отдала тебе мою жизнь,
Мое сердце и мою душу.
Я больна, но 
Я даже и не думаю о мести. 
Я тебя слишком сильно люблю,
Чтобы злиться на тебя. 
Я знаю, что я сумашедшая, 
Что тебя так сильно люблю!

-------------------------------------
Для мужского исполнения... )))

Я так тебя люблю

Я так тебя люблю
Я думаю о нас
Я так тебя люблю
Но дай мне один шанс

Приходишь ты ко мне
Во сне и на яву
Я слишком долго ждал
Я так тебя люблю

Припев:
Ты солнца лучь во вселенной
Лишь к нему я шагаю
Ты отрада моя
Без тебя пропадаю

Тобой одной живу
Надежды не теряя
Я так тебя люблю
Во сне я повторяю

Проигрыш

Припев:
Я подарю тебе жизнь
Моё сердце и душу
Любить я буду всегда
Той клятву я не нарушу