It feels so right now, hold me tight,
Прямо сейчас, обними меня крепко,

Tell me I'm the only one,
Скажи мне, что я - единственный

And then I might,
И тогда, может быть

Never be the lonely one.
Я больше никогда не буду один

So hold me tight, to-night, to-night,
Так обними меня крепко сегодня, сегодня ночью...

It's you,
Лишь ты! 

You you you - oo-oo - oo-oo.
Ты! Ты! Ты!

1. Hold me tight,
   Обними меня крепко!

   Let me go on loving you,
  
   Позволь и дальше любить тебя 
   To-night to-night,

   Сегодня! Сегодня!
   Making love to only you,

   Заниматься любовью только с тобой
   So hold me tight, to-night, to-night,

   Так обними меня крепко сегодня, сегодня  ночью...
It's you,
Лишь ты! 

You you you - oo-oo - oo-oo.
Ты! Ты! Ты!

2. Don't know what it means to hold you tight,
Не знаю, к чему это приведёт -

Being here alone tonight with you,
Быть сегодня здесь наедине с тобой...

It feels so right now, feels so right now.
Прямо сейчас, прямо сейчас

Hold me tight,
Обними меня крепко,

Tell me I'm the only one,
Скажи мне, что я - единственный

And then I might,
И тогда, может быть

Never be the only one,
Я больше никогда не буду один

So hold me tight, to-night, to-night,

Так обними меня крепко сегодня, сегодня ночью...
It's you,
Лишь ты! 

You you you - oo-oo - oo-oo.
Ты! Ты! Ты!

Don't know what it means to hold you tight,
Не знаю, к чему это приведёт
Being here alone tonight with you,
Быть сегодня здесь наедине с тобой...
It feels so right now, feels so right now.
Прямо сейчас, прямо сейчас
Hold me tight,
обними меня крепко,
Let me go on loving you,
Позволь и дальше любить тебя 
To-night, to-night,
Сегодня! Сегодня!
Making love to only you,
Заниматься любовью только с тобой
So hold me tight, to-night, to-night,
Так обними меня крепко сегодня, сегодня ночью...
It's you,
Лишь ты! 
You you you - oo-oo - oo-oo.
Ты! Ты! Ты!