Marechal Nous Voila (Гимн Французского правительства Виши 1940-1944) (исполнитель: Andre Dassary)
Маршал, мы здесь! (фр. Marechal Nous Voila) - неофициальный гимн Франции на территории, подконтрольной правительству Виши, возглавляемому Маршалом Анри Филиппом Петеном после подписания Францией 22 Июня 1940 года перемирия с нацистской Германией. Автор слов — Андре Монтагар (1888—1963), музыки — Андре Монтагар (Andre Montagard) и Шарль Куртью (Charles Courtioux). За основу принята мелодия La margoton du bataillon, автор которой, композитор Казимир Оберфельд, будучи евреем, погиб в 1945 в нацистском концлагере. Une flamme sacrée Monte du sol natal Et la France enivrée Te salue Maréchal ! Tous tes enfants qui t'aiment Et vénèrent tes ans ton appel suprême Ont répondu "Présent" {Refrain:} Maréchal nous voilà ! Devant toi, le sauveur de la France Nous jurons, nous, tes gars De servir et de suivre tes pas Maréchal nous voilà ! Tu nous as redonné l'espérance La Patrie renaîtra ! Maréchal, Maréchal, nous voilà ! Tu as lutté sans cesse Pour le [bad word] On parle avec tendresse Du héros de Verdun En nous donnant ta vie Ton génie et ta foi Tu sauves la Patrie Une seconde fois : {au Refrain} Quand ta voix nous répète Afin de nous unir : "Français levons la tête, Regardons l'avenir !" Nous, brandissant la toile Du drapeau immortel, Dans l'or de tes étoiles, Nous voyons luire un ciel : {au Refrain} La guerre est inhumaine Quel triste épouvantail ! N'écoutons plus la haine Exaltons le travail Et gardons confiance Dans un nouveau destin Car Pétain, c'est la France, La France, c'est Pétain ! {au Refrain}