Dousureba ii?
Kono saki e wa
Mienai ame no naka [bad word] 
 What should I do? 
I am petrified
I can't see inside the rain
where to go
 [bad word] Obiete [bad word] Semegiatte [bad word] Futatsu no omoi

 I'm scared, 
I'm excited 
Two feelings 
are torturing me

        Nani o [bad word]   Doko ni itemo
        Anata e to   Katamuki   [bad word]         Waraigoe mo   [bad word] mo
        Hitori dake   Daremo   Kawari ni wa narenai

         No matter what I do, or where I go
        I flow towards you 
        By your laughter, your gait 
        One person alone can't change anyone 

                Naze aisenai?   [bad word] [bad word] no ni
                Kokoro o totsuzen   [bad word] shimau no?
                Naze nikete yuku   [bad word] hodo
                Uketomete hoshii   Sono mune no naka ni

         Why I cannot love, if I love?
        Have you close your heart suddenly? 
        Why the more I chase you, the more [bad word] away?
        I would like to stop the beating of this heart

Dousureba ii?
Kotae wa nai
Kirawaretakunai
Anata ni dake wa

 What should I do?
There are no answers
I just don't want 
to be hated by you

        [bad word] kurai   Fuanna kurai
        Anata e to   Tadayoi   [bad word]         Nobita ude mo   Nemutta kao mo
        Hitotsu dake   Nanimo   Kawari ni wa narenai

         Almost trembling, almost anxious 
        I am drifting towards you 
        Even rising my arm, your sleeping face
        One thing can not change anything 

                Naze shinjinai?   Mayoi wa shinai
                Soba ni [bad word] no ni   Hateshinaku tooi
                Naze   Surechigau   Senaka o [bad word]                 Oborete shimau   Furiyamanu ame ni

         Why don't you believe me? Do not doubt
        While you are near, it is infinitely far 
        Why turn your back when we pass by? 
        I'm drowning in a incessant rain