David Bowie - Life on Mars?
 
 It's a god-awful small affair
 To the girl with the mousy hair
 But her mother is yelling "No"
 And her father as told her to go
 
 But her friend is nowhere to be seen
 And she walks through her suncken dream
 To the seat with the clearest view
 And she's hooked to the silver screen
 
 But the film is a saddening bore
 For she's lived it ten times or more.
 She could spit in the eyes of fools
 As they ask her to focus on
 
 Sailers, fighting in the dance hall
 Oh man! look at those cavemen go
 It's a freakest show
 Take a look a the ...
 
 Lawman, Beating up the wrong guy
 Oh man!  Wonger if he'll ever now
 He's in the best selling show
 Is there life on Mars?
 
 
 It's on Amerikas tortured brow
 Mickey Mouse has grown up a cow
 Now the workers have [bad word] for fame
 Cause Lennon's on sale again
 
 See the mice in their million hordes
 From Ibeza to the Norfolk Broads [bad word] Brittania is out of bounds
 To my mother, my dog and clowns
 
 But the film is a saddening bore
 `Cause I wrote it ten times before
 It's about to be writ again
 As I ask you to focus on
 
 Sailers, fighting in the dance hall
 Oh man! look at those cavemen go
 It's a freakest show
 Take a look a the ...
 
 Lawman, Beating up the wrong guy
 Oh man!  Wonger if he'll ever now
 He's in the best selling show
 Is there life on Mars?

Перевод:

Дэвид Боуи - Есть ли жизнь на Марсе?

Это чертовски маленькое дело
Для девочки с невзрачными волосами,
Но ее мама кричит "Нет",
Ее папа сказал ей уйти,
А подруги у нее нет,
Поэтому она блуждает в своей неземной мечте.
Находясь на месте с наилучшим видом,
Она уставилась в серебряный экран,
Но фильм становится грустным и скучным,
Когда она переживает его в десятый раз или больше.
Она бы могла переплюнуть всех тех дураков,
Когда они просили ее обратить на них внимание.

Моряки сражаются на танцполе,
О, Боже! Только погляди на этих дикарей,
Это такое причудливое зрелище,
Глянь на Лоумена,
Который бьет парня, который был не прав.
О, Боже! Если бы он только знал, что
Он в самом продаваемом шоу.
Есть ли жизнь на Марсе?

Америка озабочена развлечениями,
Что Микки Маус превратился в корову,
Рабочие сейчас бьются за известность,
Потому что Леннон снова в продаже.
Их миллионные банды насквозь прогнили,
От Ибицы до Норфолка.
Возвращаюсь в Британию, где нет таких скачков,
К моей маме, моей собаке и клоунам,
Но фильм становится грустным и скучным,
Потому что я написал его раз десять или больше,
И уже собираюсь переписать снова,
Когда прошу обратить внимание.

Моряки сражаются на танцполе,
О, Боже! Только погляди на этих дикарей,
Это такое причудливое зрелище,
Глянь на Лоумена,
Который бьет парня, который был не прав.
О, Боже! Если бы он только знал, что
Он в самом продаваемом шоу.
Есть ли жизнь на Марсе?