Und weil der Mensch ein Mensch ist,
 [bad word] braucht er was zum Essen, bitte sehr!
Es macht ihn ein Geschwatz nicht satt,
Das schafft kein Essen her.

 [bad word] links, zwei, drei!
 [bad word] links, zwei, drei!
Wo dein Platz, Genosse, ist!
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront,
Weil du auch ein Arbeiter bist.

Und weil der Mensch ein Mensch ist,
 [bad word] braucht er auch noch Kleider und Schuh!
Es macht ihn ein Geschwatz nicht warm
und auch kein Trommeln dazu.

 [bad word] links, zwei, drei...

Und weil der Mensch ein Mensch ist,
 [bad word] hat er Stiefel im Gesicht nicht gern.
Er will unter sich keinen Sklaven sehn
und uber sich keinen Herrn.

 [bad word] links, zwei, drei...

Und weil der Prolet ein Prolet ist,
 [bad word] wird ihn kein anderer befrein,
es kann die Befreiung der Arbeiter nur
das Werk der Arbeiter sein.

 [bad word] links, zwei, drel...

И так как человек есть человек,
Ему нужно есть, и побольше, пожалуйста!
Пустой болтовней не будешь сыт,
Из нее не сваришь обед.

Припев:
А значит, левой, два, три!
А значит, левой, два, три!
Вот твое место, товарищ!
Вставай в Единый Рабочий Фронт,
Потому что ты тоже рабочий!

И так как человек есть человек,
Ему нужны одежда и обувь.
Пустой болтовней не согреешь себя
И барабанным боем тоже!

Припев.

И так как человек есть человек,
Ему не по нраву сапог в лицо.
Он не хочет иметь под собою никаких рабов,
И никаких господ над собой иметь.

Припев.

И так как пролетарий есть пролетарий,
Никто другой его не освободит.
Освобождение рабочих
Может быть только делом их самих!

Припев.