SUNIYE TO 

suniye [bad word] to 
Ну же послушай, ну же остановись! 
kyo.n hai.n khafa are kahiye to 
Почему ты злишься? Скажи же мне! 
aisii kya jaldii jaane kii 
Почему ты так спешишь уйти? 
diiwaana huu.n maana 
Я же схожу с ума, 
suniye diiwaane kii 
Послушай этого безумца! 

yeh shaam ka dilkash ma.nzar 
Очарование этого вечера, 
ye saahil aur sama.ndar 
Берега и океан, 
kahate hai.n aap na jaa'e.n 
говорят тебе, не уходи! 
ham par yeh karam farmaa'e 
Мой долг сообщить тебе! 
yeh shaam ka dilkash ma.nzar 
Этот заманчивый вечерний вид, 
ye saahil aur sama.ndar 
Этот берег и этот океан, 
kahate hai.n aap na jaa'e.nони 
говорят тебе - не уходи! 
ham par yeh karam farmaa'e.n 
Мой долг сообщить тебе! 
suniye to 
Послушай же 
kahatii hai.n balkhaatii lahare.n 
Волны говорят тебе, 
aap zaraa kuchh der to THahare.n 
Останься подольше! 

(iTHalaatii shokh havaa'e.n bhiigii ra.ngiin fizaa'e.n 
(Кокетливый бриз, воздух, наполненный цветами, 
jo aapko dekhe jaa'e to siikhe aur adaa'e.n) - 2 
Глядя на тебя , они учатся быть более очаровательными) - 2 
suniye to 
Послушай же 
ye zulfe.n jo dekhe.n baadal 
Эти волосы, похожие на облака, 
saare baras barse.n vo baadal 
пусть они останутся навечно!