Минск (11.03.2012)

Де ви, хмари темнокарі? 
Наді мною десь блукали 
У безкрайню височінь, 
У темряву запеленали, 
Пролунали блискавками, 
Або холодним дощем; 
У безкрайню височінь, 
У темряву запеленали, 
Пролунали блискавками… 

Ла лала ла ла 
 лала ла ла 
лалалала ла ла ла ла.

Де ви, хвилі білокрилі? 
Не сумуйте за вітрами. 
Не знатиму від кого, 
І в якусь далеч рушають, 
Поспішають, не втрачає часу хвиль — 
Зникає за горизонт;

Не знатиму від кого, 
І в якусь далеч рушають, 
Поспішають. Не втрачає часу хвиль… 

Ла лала ла ла 
 лала ла ла 
лалалала ла ла ла ла.

Перевод:

Тучи

Где вы тучи, темноглазые?
Надо мною где-то блуждали
В бескрайюю высоту,
В темноту запеленали,
Прозвучали молниями
Или холодным дождём;
В бескрайнюю высоту,
В темноту запеленали,
Прозвучали молниями...

Ла лала ла ла 
лала ла ла 
лалалала ла ла ла ла.

Где вы, волны белокрылые?
Не грустите за ветрами,
Не буду знать от кого,
И в какую-то даль поплывут,
Спешат, не тратит времени волн - 
Исчезает за горизонт;

Не буду знать от кого,
И в какую-то даль поплывут,
Спешат. Не тратит времени волн

Ла лала ла ла 
 лала ла ла 
лалалала ла ла ла ла.